-
1 начальный отсчет
Русско-английский словарь по солнечной энергии > начальный отсчет
-
2 начальный отсчет
регистр считывания; регистр отсчета — readout register
Русско-английский словарь по информационным технологиям > начальный отсчет
-
3 отсчет
регистр считывания; регистр отсчета — readout register
-
4 регистр отсчета
регистр считывания; регистр отсчета — readout register
-
5 начальный отсчет
start readout мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > начальный отсчет
-
6 отсчет
-
7 отсчет
1. counting2. countконтрольный счет; контрольный отсчет — reference count
3. indication4. readoutрегистр считывания; регистр отсчета — readout register
5. observation6. reading -
8 конечный отсчет
регистр считывания; регистр отсчета — readout register
Русско-английский словарь по информационным технологиям > конечный отсчет
-
9 начальный отсчёт
1) Mining: initial reading2) Telecommunications: start readout -
10 отсчет (измерение)
measurement
- (начало отсчета) — reference
- (показания прибора) — reading, readout
- (сообщения, произносимый вспух) — саll out. саll out the speed every 20 km/h during takeoff run.
- азимута — azimuth reference
- времени — time reference
-, грубый — coarse reading /readout/
- "грубый" (гироагрегата курсовой системы) — coarse erection torque
-, "грубый" (скт) — resolver coarse measurement
- курса самолета (показание) — heading reading /readout/
- курса (от, напр., направления магнитного меридиана) — heading measured (from magnetic north)
-, непосредственный — direct reading
-, неправильный — misreading, incorrect reading
- нулевой (показание) — zero reading
-, обратный (против часовой стрелки) — counter-clockwise reading
-, обратный (уменьшающийся no величине, "0" в паспортax) — decreasing reading (d) response of the indicator to a decreasing signal.
- от астроориентира — celestial reference
- от общей базы (отсчета) — common reference
- показаний (прибора) — reading
- по карте (ориентирование) — map reference
- по прибору — instrument reading
- по трем осям (координат) — three-axis reference
- по шкале (прибора) — scale readout
-, прямой (по часовой стрелке) — clockwise reading
-, прямой (увеличивающийся по величине, п - в паспортax) — increasing reading (i) response of the indicator to an increasing signal.
- (автоматического) радиокомпаса (opk) — indicated /observed/ bearing (of radio station)
угол, заключенный между продольной осью самолета и измеренным направлением на радиостанцию (рис. 86). — electromagnetic field distortion around aircraft results in error in the indicated bearing.
-, точный — precise reading
- "точный" (гироагрегата курсовой системы) — fine erection torque
-, "точный" (скт) — resolver fine measurement
- угла — angle measurement, measurement of angle
the angle is measured from (between).
- угла крена (рыскания, тангажа) no оси — roll (yaw, pitch)-axis reference
-, цифровой — digital readout
линия 0. (на графиках) — reference line (ref. line)
начало 0. — zero reference datum
погрешность 0. — reading error
начинать 0. с,,, (на графике) — enter with..., start from...
начинать отсчет с (деления) начального веса и температуры окружающего воздуха, — enter the chart with the initial weight and temperature condition.
на графике (рис. 1) начинать отсчет с (деления) заданной располагаемой дистанции взлета. — using figure i, start from the given takeoff distance available.
начинать о. с верхнего правого (левого) угла графика — enter the chart in the top right (left) hand corner with...
начинать 0. с правой (левой) стороны графика с... — start on right (left) of the chart with...Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсчет (измерение)
См. также в других словарях:
1ESS switch — The Number One Electronic Switching System, the first large scale Stored Program Control (SPC) telephone exchange or Electronic Switching System in the Bell System, was introduced in Succasunna, New Jersey, in May 1965[1]. The switching fabric… … Wikipedia
Phonograph — Turntable redirects here. For other uses, see Turntable (disambiguation). Edison cylinder phonograph ca. 1899 … Wikipedia
BattleTech — Classic BattleTech logo BattleTech is a wargaming and science fiction franchise[1] launched by FASA Corporation in 1984, acquired by WizKids in 2000, and owned since 2003 by Topps.[2] The series began with FASA s debut of the b … Wikipedia
1988 Portuguese Grand Prix — Infobox Grand Prix race report Type = F1 Grand Prix = Portuguese Country = Portugal Official name = XXII Grande Premio de Portugal Date = September 25 Year = 1988 Race No = 13 Season No = 16 Location = Autódromo do Estoril, Estoril, Portugal… … Wikipedia
Motorcycle speedway — A speedway rider on the track Highest governing body Fédération Internationale de Motocyclisme Nickname(s) Speedway First pla … Wikipedia
Glossary of rowing terms — In competitive rowing, the following specialized terms are important in the corresponding aspects of the sport: Boat Classes In competitive rowing events, abbreviations are used for different boat classes.;Weight: *L or Lt:Lightweight rowing *If… … Wikipedia
List of minor The Hitchhiker's Guide to the Galaxy characters — The following is an alphabetical list of the minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy, by Douglas Adams. The descriptions of the characters are accompanied by information on details about appearances and… … Wikipedia
A New Beginning — For other uses, see New Beginning. U.S. President Barack Obama speaking at Cairo University on June 4, 2009 A New Beginning is the name of a speech delivered by United States President Barack Obama on June 4, 2009, from t … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/B–D — Dies ist der zweite Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B (BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BK, BL … Deutsch Wikipedia
Asafa Powell — after his 9.72 win at the 2010 Bislett Games. Personal information Nationality Jamaican Born 23 November 1982 ( … Wikipedia
Noah Bennet — For the Passions character, see Noah Bennett. Noah Bennet Heroes character Jack Coleman as Noah Bennet First appearance … Wikipedia
